désirer
Verbeatestado nos diálogos
- França/[de.zi.ʁe]/
- /de.zi.ʁe/
Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas.
Verbe
- 1
Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas.
Il y a de certains biens que l’on désire avec emportement et dont l’idée seule nous enlève et nous transporte.
Il désirait cette promotion plus que tout au monde.
- Inglês
- desire
- Espanhol
- desear
- Português
- desejar
- Alemão
- wünschen
- Italiano
- desiderare
- 2
Souhaiter.
Ma femme aurait désiré être riche, et voilà que j’étais pauvre, avec mes petits appointements de deux mille francs.
Je désire ta présence à cet événement.
En effet, Dieu ne dit pas « je veux », j'exige, qui est le langage des puissants de la terre, mais « je voudrais », je désire, qui est le langage de l'amour.
Les caballeros désirent du ouisky ?
- Inglês
- desire
- Espanhol
- desear
- Português
- desejar
- Alemão
- wünschen
- Italiano
- desiderare
- 3
Éprouver un désir charnel pour un homme ou une femme, avoir envie de faire l’amour avec cette personne.
Je ne sais pas si Jean-Louis Darc séduisit ma mère ou si ce fut elle qui s’en éprit la première, mais je crois que Céline Thiébault désira ce grand gaillard, cette vigueur animale.
- Inglês
- desire
- Espanhol
- desear
- Português
- desejar
- Alemão
- begehren
- Italiano
- desiderare
Formas
- pretérito
- j’ai désiré, tu as désiré, il/elle/on a désiré, nous avons désiré, vous avez désiré, ils/elles ont désiré
- particípio passado
- désiré
- gerúndio
- désirant
désirer · Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas.
désireux · Qui désire.désobéir · Ne pas obéir, refuser d’obéir à quelqu’un, soit en faisant ce…désobéissance · Action de désobéir.