Ir para o conteúdo
OneKitly

désordonné

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /de.zɔʁ.dɔ.ne/

Où il n’y a pas d’ordre.

Adjectif

  1. 1

    Où il n’y a pas d’ordre.

    Je vais essayer d'écrire, en me cramponnant à mon bureau, mais je crains que les mouvements désordonnés du bateau ne le permettent pas.

    De sa grande cuisine désordonnée, tandis qu’elle préparait un cottage pie ou une salade de poires au Stilton, Arabella chantait divinement faux.

  2. 2

    Qui manque d’ordre.

    […], nous menions une vie désordonnée, parce que nous étions toujours sur le qui-vive, prêts à prendre notre essor le lendemain matin.

    Que cet enfant est désordonné!

  3. 3

    Qui n’est pas conforme à la règle, à l’ordre moral.

    Vie, conduite désordonnée.

    — Femme désordonnée.

    — Une faim désordonnée. - Une passion désordonnée pour la chasse.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui n’est pas ordonnée, pas organisée.

    Surtout qu’un désordonné respecte rarement les affaires des autres, les empruntant sans façon.

  2. 2

    figuradoPersonne qui manque d’ordre mental, spirituel.

    Ce modéré, ce libéral, ce faiseur de chartes, ce méthodique, est un désordonné du sentiment, un chercheur d'émotions réelles ou fictives, un amateur de risques.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de désordonnerParticipe passé masculin singulier de désordonner.

Formas

plural
désordonnés
feminino
désordonnée
feminino plural
désordonnées
feminino singular
désordonnée
masculino plural
désordonnés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).