Ir para o conteúdo
OneKitly

détecter

Verbeatestado nos diálogos

  • /de.tɛk.te/

Se rendre compte de ; déceler ; trouver, en parlant de quelque chose qui n'était pas évident.

Verbe

  1. 1

    Se rendre compte de ; déceler ; trouver, en parlant de quelque chose qui n'était pas évident.

    Et pourquoi tant d’attention et de désir pour le joli village de Lassay-sur-Croisne, aurait-on détecté du gaz de schiste dans son sous-sol ?

    Reprenons ici l'exemple de l’atrazine, appliquée pour le désherbage des voies de chemin de fer en Suisse. Après avoir été détectée dans les nappes phréatiques, l’atrazine a été remplacée par le diuron.

    Je vais utiliser ma gamme de senseurs pour détecter les empreintes thermiques et chimiques, les bouquets d’odeur, les rémanences magnétiques, le…

    De son côté, la machine analyse sur 360° la pomme de terre et détecte instantanément la moindre imperfection comme les traces de vert parfois presque invisibles pour l’œil humain.

Formas

pretérito
j’ai détecté, tu as détecté, il/elle/on a détecté, nous avons détecté, vous avez détecté, ils/elles ont détecté
particípio passado
détecté
gerúndio
détectant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).