Ir para o conteúdo
OneKitly

dévaler

Verbeatestado nos diálogos

  • /de.va.le/

Aller vers le bas.

Verbe

  1. 1

    Aller vers le bas.

    D’épais bancs de brume dévalaient en cascade des hauteurs de l’île et nous enveloppèrent bientôt ; mais le calme était complet, […].

  2. 2

    Descendre très rapidement.

    Alors je vis, du fond de la savane, jaillir et dévaler vers nous une tache, une boule, une bête fauve.

    En 1223, première alerte. Du Caucase dévale une nuée de cavaliers. Ce n'est plus une horde : c'est une armée structurée, disciplinée d'un immense empire.

    En un tour de main, j'insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l'escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient.

    Jean saute dans son short, attrape son sac à dos et dévale les escaliers, accompagné de Brigand, son chien.

  3. 3

    Aller très rapidement.

    Le taxi jaune dévalait la 5ᵉ Avenue en rebondissant dans les nids-de-poule.

    L’auto dévalait sur la route à une allure prodigieuse, faisant du je ne sais combien à l’heure — et même davantage.

  4. 4

    Être en pente, être raide, s’abaisser.

    Le terrain dévale doucement en pente vers un ruisselet qui se jette dans l’Orge quelques mètres plus loin

    Comme aux très anciennes bâtisses, l’auvent du toit dévale presque jusqu’au sol, en guise de hangar.

  5. 5

    S’étendre.

  6. 6

    Pendre, s’affaisser (en parlant d’une partie du corps).

    La blanche poitrine, découverte jusqu’aux mamelles arrondies, dévalait voluptueusement.

  7. 7

    antiquadoTransporter en bas, faire descendre quelque chose.

Formas

pretérito
j’ai dévalé, tu as dévalé, il/elle/on a dévalé, nous avons dévalé, vous avez dévalé, ils/elles ont dévalé
particípio passado
dévalé
gerúndio
dévalant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).