Ir para o conteúdo
OneKitly

dévouer

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[de.vwe]/
  • Bélgica/[de.vu.e]/
  • /de.vwe/

Vouer, livrer sans réserve.

Verbe

  1. 1

    Vouer, livrer sans réserve.

    Il a dévoué sa vie au service de la science.

    Se dévouer à ses amis, à sa patrie, au bien public.

    Se dévouer au service, aux volontés de quelqu’un.

  2. 2

    Être disposé à obliger.

    Disposez de moi comme il vous plaira, je vous suis tout dévoué.

  3. 3

    S’exposer à un grand péril, ou se livrer à une mort certaine, par attachement pour quelqu’un, par humanité, par patriotisme, ou se sacrifier à autrui, à une idée, à un sentiment, etc.

    Cette veuve avait, à l'époque où je m'installai chez elle, une petite fille de quelques mois seulement ; mon hôtesse était honnête mais pauvre, cela suffit pour que je me dévouasse pour elle corps et âme.

    Il se dévoua généreusement pour le sauver. — S’il faut une victime, je me dévoue.

Formas

pretérito
j’ai dévoué, tu as dévoué, il/elle/on a dévoué, nous avons dévoué, vous avez dévoué, ils/elles ont dévoué
particípio passado
dévoué
gerúndio
dévouant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).