dater

Verbe

1. 1

   Marquer la date de quelque chose.

   […] ; la guerre avait rendu un jugement irréformable dont les considérants, comme dit Proudhon, avaient été datés de Valmy, de Jemmapes et de cinquante autres champs de bataille, […].

   Dater une lettre, un arrêt, un contrat, une expédition.

   Une lettre datée de Londres.

2. 2

   Avoir eu lieu, ou avoir commencé d’exister à telle ou telle époque.

   La verrerie de Nancy est de fondation récente, puisqu’elle date de 1875 seulement.

   Les premiers souvenirs de Louis Pasteur dataient de cette époque. Il se revoyait enfant, heureux de courir sur la route qui conduit au village d’Aiglepierre.

   Les différentes dévaluations, dont la dernière en vigueur datait du 8 juin 1306, étaient loin de lui avoir rapporté ce qu’il en avait espéré.

   L’utilisation du pois dans le Croissant fertile est attestée par des données archéologiques datant de 8000 av. J.-C.

3. 3

   Prendre pour point de départ.

   Datons du premier de ce mois pour mes appointements. — À dater de ce jour.

4. 4

   Être désuet, suranné.

   Franz Fanon tente une autre explication de cette afrophobie des Antillais qui, si elle commence à dater, n'en révèle pas moins la personnalité de l’homme antillais dans sa relation à l'Africain : « Aux Antilles, le jeune Noir … s'identifie à l'explorateur, au civilisateur, au Blanc qui apporte la vérité aux sauvages, une vérité toute blanche.[…]. »

   Ce livre, cette pièce de théâtre, cette tournure de phrase date. — Un chapeau qui date.

5. 5

   Importer, avoir de l’importance.

   Cet événement date dans ma vie.

Formas

pretérito

j’ai daté, tu as daté, il/elle/on a daté, nous avons daté, vous avez daté, ils/elles ont daté

particípio passado

daté

gerúndio

datant