Ir para o conteúdo
OneKitly

davantage

Adverbecorrente nos diálogos

  • França/[da.vɑ̃.taʒ]/
  • /da.vɑ̃.taʒ/

Plus.

Adverbe

  1. 1

    Plus.

    Pourquoi ne ferions nous pas bûcher davantage nos citoyens afin de pouvoir dorloter nos citoyennes ? Cela serait profondément naturel et juste.

    Une heure auparavant, j’avais cru que Mauricette serait l’héroïne de mon aventure… Sa mère m’enflammait dix fois davantage.

    Le texte anglais doit être assez rapide et primesautier. On regrette toutefois que le traducteur n’ait pas soigné davantage son style, qui par endroits néglige la syntaxe et se moque souvent de la concordance des temps.

    Chaque coup m’abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d’être les émules de la Gestapo.

  2. 2

    Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantité de.

    Ce précepte est de rigueur absolue, surtout dans les sciences médicales qui, à raison de leur complexité, recèlent davantage de causes d’erreurs.

  3. 3

    (Avec que) Plus que.

    L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ?

  4. 4

    Plus longtemps.

    Vous êtes pressé, ne restez pas davantage.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).