Ir para o conteúdo
OneKitly

demi

Nom communAdjectifAdverbemasculinocorrente nos diálogos

  • França/[də.mi]/
  • /[də.mi]/

Moitié d’unité.

Nom commun

  1. 1

    Moitié d’unité.

    Quatre demis valent deux unités.

    Inglês
    half
    Espanhol
    mitad
    Português
    metade, meio, meia
    Alemão
    Hälfte
  2. 2

    Verre de bière de volume de la moitié d’une pinte, de nos jours de 25 cL (250 mL).

    Certes, je ne suis pas, en l’article boisson, Un rimeur néo-sec : je connais la façon De tarir maints demis de bière brune ou blonde.

    De temps à autre, Debussy ne détestait pas de « faire la noce » avec Mélisande, Paul Robert, le peintre et son « ami comme cochon », P.-J. Toulet. Cette « noce » peu ruineuse consistait à aller au cirque et à boire au retour un demi au Weber.

    Il buvait beaucoup, c'était vrai, de la bière, des demis et des demis, qui le rendaient somnolent.

    Inglês
    half-pint
    Espanhol
    caña
  3. 3

    Demi-litre de vin ouvert servi en pichet ou en carafe.

    Simon alla chercher du pain et du fromage, qu’il apporta sur une assiette avec un demi de vin blanc.

    En Valais, imaginerait-on de régler des affaires, d’aborder une discussion sérieuse ou d’entamer un « brainstorming » sans avoir préalablement commandé un demi de fendant ?

  4. 4

    Verre ou cruche d'un demi-litre de bière.

    Alemão
    Halbe, Halbliterglas
  5. 5

    Joueur dans une équipe de football ou de rugby occupant une position intermédiaire entre les avants et les arrières.

    Inglês
    midfielder
    Português
    meio-campista

Adjectif

  1. 1

    Qui contient, qui fait, qui est la moitié d’une chose divisée ou divisible en deux parties égales.

    A huit heures et demie les bêtes de somme ne sont pas encore arrivées.

    La plupart des personnes venues assister à notre décollage étaient encore sur l’aérodrome à 10 heures et demie.

Adverbe

  1. 1

    S’emploie aussi adverbialement devant plusieurs adjectifs et signifie à moitié, presque.

    Il est demi-fou. J’étais demi-mort.

Formas

plural
demis
feminino plural
demies
feminino singular
demie
masculino plural
demis
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).