Ir para o conteúdo
OneKitly

dharma

Nom communatestado nos diálogos

  • /daʁ.ma/

Loi naturelle ou juridique, norme, coutume, devoir.

Nom commun

  1. 1

    Loi naturelle ou juridique, norme, coutume, devoir.

    Le dharma (devoir), l’artha (intérêt), le kâma (plaisir), le Svarga lui-même, viennent de la richesse, ô maître suprême des hommes.

    Quand, en pensée, en parole et en actions, on ne cause de dommage à aucun être, et qu’on est sans désirs, alors on atteint Brahma. Quel que soit le dharma que les êtres aient en vue, leur âme en obtient (les mérites) à cette condition.

  2. 2

    Loi naturelle ou juridique, norme, coutume, devoir. Canon, code, livre de loi.

    Le Lotus de la bonne loi [est] l’un des neuf dharmas des Buddhistes du Nord, et peut-être le plus caractéristique de ces livres.

  3. 3

    Enseignement du Bouddha, doctrine.

    Dans notre imaginaire, le suffixe posé sur le nom de Bouddha (l’isme) assujettit et renvoie nécessairement le dharma à un corpus de doctrines, de rites et de pratiques à la manière des religions connues.

  4. 4

    Substance, essence, caractéristique, vérité, réalité.

  5. 5

    Phénomène, chose, fait de conscience, atome.

Formas

plural
dharmas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).