Ir para o conteúdo
OneKitly

dialogue

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • França/[dja.lɔɡ]/

Entretien entre deux ou plusieurs personnes.

Nom commun

  1. 1

    Entretien entre deux ou plusieurs personnes.

    Elle se leva pour allumer deux bougies sur la commode, puis elle vint se rasseoir. – Eh bien ? fit Léon. – Eh bien ? répondit-elle. Et il cherchait comment renouer le dialogue interrompu, quand elle lui dit : – D’où vient que personne, jusqu’à présent, ne m’a jamais exprimé des sentiments pareils ?

    Un site de dialogue en ligne, pour gens qui n'osent plus sortir le soir.

    Elles ont eu un long dialogue au téléphone.

  2. 2

    Dans la langue politique ou syndicale. Discussion ouverte entre deux partis, deux groupes en vue d'établir les bases d'un accord, d'un compromis.

    Le dialogue social a débouché sur une amélioration des conditions de travail.

    Renouer le dialogue, privilégier le dialogue, préférer le dialogue à la confrontation brutale.

    le dialogue Nord – Sud est dans une impasse.

  3. 3

    Processus par lequel on met en présence deux visions du monde pour les comparer.

    Le dialogue doit déstabiliser ou ébranler (ce qui ne veut pas dire dégrader ni se moquer), sans quoi aucune recherche de la vérité n'est possible.

  4. 4

    Répliques échangées par les personnages d’une pièce de théâtre, d’un film, d’une églogue.

    Ce dialogue manque de vérité.

    Cet auteur ne soigne pas assez le dialogue dans ses romans.

    Dialogue vif, rapide et animé.

    Michel Audiard excelle dans l’art du dialogue.

  5. 5

    Ouvrage qui adopte la forme d’un entretien, d’une conversation entre deux ou plusieurs personnes.

    Traité philosophique en forme de dialogue.

    Les dialogues de Platon, de Cicéron, de Montesquieu.

    Les Dialogues des morts de Lucien, de Fontenelle, et de beaucoup d'autres.

    Adopter la forme du dialogue pour exposer ses idées.

  6. 6

    Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de dialoguerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de dialoguer.

  2. 2

    Também uma forma de dialoguerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dialoguer.

  3. 3

    Também uma forma de dialoguerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de dialoguer.

  4. 4

    Também uma forma de dialoguerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de dialoguer.

  5. 5

    Também uma forma de dialoguerDeuxième personne du singulier de l’impératif de dialoguer.

Formas

plural
dialogues
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).