Ir para o conteúdo
OneKitly

différencier

Verbeatestado nos diálogos

  • /[di.fe.ʁɑ̃.sje]/
  • /di.fe.ʁɑ̃.sje/

Distinguer par telle ou telle différence.

Verbe

  1. 1

    Distinguer par telle ou telle différence.

    Ainsi la production de grande qualité, celle des châteaux, se différenciait-elle de plus en plus de celle des Bordeaux anonymes, vins de marques commerciales entre autres, livrés en futailles par les négociants de la grande ville.

    Les conditions générales de vente peuvent être différenciées selon les catégories d’acheteurs de produits ou de demandeurs de prestation de services.

    À l’inverse, l’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d’attributs géométriques et de surface, mais sans que des discontinuités topologiques les séparent pourtant.

    En pratique, il est cliniquement impossible de différencier un impétigo staphylococcique d’un impétigo streptococcique.

    Inglês
    differentiate
    Espanhol
    diferenciar
    Português
    diferenciar
    Alemão
    differenzieren, unterscheiden
  2. 2

    Prendre l’accroissement infiniment petit.

    Différencier une quantité variable.

    Hormis la cellule œuf, la totipotence repose sur l’aptitude de certaines cellules végétales à se dédifférencier puis à se différencier à nouveau.

    Inglês
    differentiate
    Português
    diferenciar
    Alemão
    differenzieren, ableiten

Formas

pretérito
j’ai différencié, tu as différencié, il/elle/on a différencié, nous avons différencié, vous avez différencié, ils/elles ont différencié
particípio passado
différencié
gerúndio
différenciant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).