discuter

Verbe

1. 1

   Examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.

   De l’autre côté, quelques-uns parmi nous discutaient s'il fallait ajouter foi aux affirmations du criminel qui s'était montré menteur incorrigible.

   Monsieur Josèphe, observe le maire, je ne suis pas plus tendeur que vous ; je fais même partie d'une société protectrice des animaux, mais je dois veiller aux intérêts de mes administrés et en discuter sans parti-pris.

   L’affaire fit beaucoup de bruit. À l’heure de l’anisette, les officiers de l’état-major en discutaient !

   Ajoutons que la formation de ces grès a été et reste encore très discutée : d’aucuns leur attribuent une origine torrentielle ; d’autres y voyaient un dépôt d’eau profonde.

   Inglês

   argue

2. 2

   Liquider judiciairement les biens d’une personne.

   Discuter les biens d’un débiteur. — Discuter un débiteur.

   Il faut discuter le principal obligé avant que d’attaquer la caution.

3. 3

   Manifester une opinion différente de celle d’une ou de plusieurs personnes.

   Nous aurions pu discuter à l’infini sans tomber d'accord sur la nécessité qu'évoquait l'inspecteur. C'était, en effet, plus au sentiment qu'à la raison qu'il appartenait, somme toute, de nous départager.

4. 4

   Converser.

   On a discuté toute la nuit.

   Manon aime bien discuter avec ses amis le soir sur son ordinateur. Elle connait bien comme eux tous les lol, mdr et autres smileys/émoticônes. Elle utilise Windows Live Messenger et arrive à suivre une dizaine de conversations sans problème.

   Inglês

   chat, talk

   Alemão

   reden

5. 5

   Séparer, détacher.

   Non, il se saisit de l’existence comme un singe qui attrape une noix, et sans s’amuser longtemps il dépouilla savamment les vulgaires enveloppes du fruit pour en discuter la pulpe savoureuse.

Formas

pretérito

j’ai discuté, tu as discuté, il/elle/on a discuté, nous avons discuté, vous avez discuté, ils/elles ont discuté

particípio passado

discuté

gerúndio

discutant