Ir para o conteúdo
OneKitly

dissiper

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[di.si.pe]/
  • /di.si.pe/

Détruire en dispersant.

Verbe

  1. 1

    Détruire en dispersant.

    Parmi les louanges qu’on donne à Bacchus, la plus glorieuse sans doute, c’est qu’il dissipe les soucis, les inquiétudes et les peines. Mais ce n’est pas pour longtemps: l’ivrogne cuve son vin, et les chagrins reviennent en poste.

    Quelques soldats espagnols […] cherchaient en vain à rétablir l’ordre et à dissiper la foule, frappant à tort et à travers à grands coups de bois de lances sur les individus qui se trouvaient devant eux.

    Les fraises des bois et le petit verre de jaune ou de verte — au choix — qu'on vous verse au café, dissipent un peu ce léger malentendu.

    La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait.

  2. 2

    figuradoDétourner du devoir, de la règle par des distractions, des frivolités.

    Un rien suffit à le dissiper.

  3. 3

    Consumer par des dépenses excessives, par des profusions.

    La cantatrice célèbre, devenue âpre à la curée, veut être riche, très-riche. Aussi ne dissipe-t-elle rien de ce qu’on dissipe pour elle.

    Ces loustics prennent l'argent, vont le boire ou le dissiper au jeu et, comme renseignements, ceinture.

    Dissiper son bien, son patrimoine.

    Il a tout dissipé.

  4. 4

    Disparaître peu à peu.

    Quelques lignes plus loin, l’illusion uruguayenne dissipée, l’espoir revient et il expose ses projets avec Pierre Brasseur.

    Les nuages se dissipèrent et le soleil apparut.

Formas

pretérito
j’ai dissipé, tu as dissipé, il/elle/on a dissipé, nous avons dissipé, vous avez dissipé, ils/elles ont dissipé
particípio passado
dissipé
gerúndio
dissipant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).