Ir para o conteúdo
OneKitly

dissuader

Verbeatestado nos diálogos

  • /di.sɥa.de/

Détourner de l’exécution d’un dessein ou d’une résolution prise.

Verbe

  1. 1

    Détourner de l’exécution d’un dessein ou d’une résolution prise.

    L’éventualité de la gifle dissuade l'enfant de déchirer les livres de la bibliothèque paternelle, comme l’éventualité de la contravention dissuade l'automobiliste de stationner, dans la zone bleue, au delà de l'heure marquée au cadran.

    […] ; par ses déprédations, le pigeon — si charmant soit-il - pose lui aussi un gros problème - humain -, non contraire, semble-t-il, aux règles de la SPA, le procédé de dépigeonnisation des mêmes Laboratoires AUFRA parait à cet égard digne d'être noté. Il ne s'agit plus, en effet, de massacrer d'innocents volatiles qui n'en peuvent mais..., mais de les dissuader de revenir.

    Il va porter plainte. Je ne ferai rien pour le dissuader. Et je te prêterai plus mon parapluie.

Formas

pretérito
j’ai dissuadé, tu as dissuadé, il/elle/on a dissuadé, nous avons dissuadé, vous avez dissuadé, ils/elles ont dissuadé
particípio passado
dissuadé
gerúndio
dissuadant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).