Ir para o conteúdo
OneKitly

durée

Nom communcorrente nos diálogos

  • França/[la dy.ʁe]/
  • França/[dy.ʁe]/
  • /[dy.ʁe]/

Espace de temps pendant lequel une chose dure.

Nom commun

  1. 1

    Espace de temps pendant lequel une chose dure.

    La durée du monde.

    La vie de l’homme est de courte durée.

    Son règne fut de peu de durée, de longue durée.

    Cette mode eut peu de durée.

  2. 2

    Succession non interrompue des moments.

    L’espace et la durée.

    Mesurer la durée.

  3. 3

    Qualité vécue et subjective du temps, par opposition au temps objectif et mesurable.

    Tout homme qui obtient ce qu’il désire, ou qui va l’obtenir, veut la durée : rien de plus naturel que les serments prodigués par les amoureux. Le bonheur spontané veut la durée. Mais de la durée vient l’ennui : c’est pourquoi beaucoup les confondent.

Formas

plural
durées
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).