Ir para o conteúdo
OneKitly

dysfonctionnement

Nom communatestado nos diálogos

  • /[dis.fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃]/
  • /dis.fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃/

Mauvais fonctionnement ; défaut ; trouble.

Nom commun

  1. 1

    Mauvais fonctionnement ; défaut ; trouble.

    Nous sommes tous confrontés à la maladie. Souvent, et bien qu'il nous soit difficile de l'admettre, elle vient nous avertir d'un déséquilibre qui n'est pas seulement physique mais qui concerne plus largement un dysfonctionnement dans notre vie.

    Une carence en carnitine aboutit à un dysfonctionnement mitochondrial, provoquant finalement la faiblesse musculaire.

    Les chercheurs et les ingénieurs de la circulation routière ont coutume de présenter une intersection comme une situation de "coactivité", c'est-à-dire "une situation dans laquelle des opérateurs poursuivant des buts différents sont en interaction dans un espace géographique restreint". Ces situations constituent des lieux privilégiés de dysfonctionnement.

    Inglês
    dysfunction
    Espanhol
    disfunción
    Português
    disfunção
    Italiano
    disfunzione, malfunzionamento

Formas

plural
dysfonctionnements
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).