effectuer

Verbe

1. 1

   Mettre à effet ou à exécution.

   Nos recherches océanographiques se prolongèrent autour du récif jusqu’au 4 juillet, et nous effectuâmes douze stations comprenant prises d’eau et de températures, sondages, dragages, chalutages.

   — Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s’établissent, des transactions s’effectuent, des chargements s’accomplissent.

   Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d’enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.

   Des palpations rectales régulières ont été effectuées pour estimer le niveau de développement des organes génitaux des velles.

   Inglês

   perform, carry out, effect

   Espanhol

   efectuar, realizar, ejecutar, llevar a cabo

   Alemão

   durchführen, ausführen

Formas

pretérito

j’ai effectué, tu as effectué, il/elle/on a effectué, nous avons effectué, vous avez effectué, ils/elles ont effectué

particípio passado

effectué

gerúndio

effectuant