Ir para o conteúdo
OneKitly

effondrer

Verbecorrente nos diálogos

  • /[e.fɔ̃.dʁe]/
  • /e.fɔ̃.dʁe/

Défoncer, rompre, faire crouler.

Verbe

  1. 1

    antiquadoRemuer, fouiller des terres profondément, en y mêlant de l’engrais.

    Les terres pierreuses doivent être souvent effondrées.

  2. 2

    Défoncer, rompre, faire crouler.

    Trois jours durant, trois nuits d’horreur, la mer franchit les digues, effondra la falaise, balayant tout dans son irrésistible furie, éventrant les champs saccagés, renversant les chaumières et laissant sur le rivage, lorsqu’elle s’apaisa, un monstre comme seul en peut produire l’Enfer.

    Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd.

    […] : la plaque tectonique de droite qui recouvre la télé depuis 1995 au moins s’est effondrée. Enfin presque, pasque faut pas déconner non plus.

    Le village gaulois, c’est peut-être moins Crépol que la France entière. Ce ne sont pas deux mondes qui s’affrontent. Mais le même qui s’effondre de l’intérieur.

  3. 3

    antiquadoVider les volailles ou les poissons.

  4. 4

    figuradoTomber

    Les défauts de paiements ou les grandes difficultés financières des États ont attiré les rapaces de la finance mondiale, baptisés « fonds vautours ». Ils rachètent à très bas prix leurs dettes qui se sont effondrées, bloquent les négociations collectives pour en « solo » percevoir le jackpot et être remboursés avant les autres créanciers.

Formas

pretérito
j’ai effondré, tu as effondré, il/elle/on a effondré, nous avons effondré, vous avez effondré, ils/elles ont effondré
particípio passado
effondré
gerúndio
effondrant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).