Ir para o conteúdo
OneKitly

encercler

Verbeatestado nos diálogos

  • /ɑ̃.sɛʁ.kle/

Entourer d’un cercle, entourer à 360°.

Verbe

  1. 1

    Entourer d’un cercle, entourer à 360°.

    Encercler un tonneau.

    Une antique muraille encerclait la cité, livrant passage, par une vaste et belle porte fortifiée, à une grand’route bordée d’arbres.

    Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère.

    Il s’était fait encercler par la secte des pythagoriciens et retrouvé dos au cercle, en cherchant à fuir : de son poteau de torture.

  2. 2

    Entourer d’un cercle, entourer à 360°. En particulier, dans un contexte militaire, au sens propre ou au sens figuré

    Ce général a fort habilement encerclé l’armée ennemie.

    Déterminées à infliger une nouvelle déconvenue à Moscou au cours de la troisième semaine de leur incursion surprise, les troupes ukrainiennes affirment progresser et chercher à encercler les quelque 3 000 soldats russes repliés le long d’une rivière dans l’oblast de Koursk.

Formas

pretérito
j’ai encerclé, tu as encerclé, il/elle/on a encerclé, nous avons encerclé, vous avez encerclé, ils/elles ont encerclé
particípio passado
encerclé
gerúndio
encerclant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).