Ir para o conteúdo
OneKitly

enclin

Adjectifmasculinoatestado nos diálogos

  • França/[ɑ̃.klɛ̃]/
  • /ɑ̃.klɛ̃/

Qui est porté de son naturel à quelque chose.

Adjectif

  1. 1

    Qui est porté de son naturel à quelque chose.

    Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […].

    La jeune fille se rendit à ce raisonnement, car on est toujours enclin à choisir la route de la facilité, moins pentue que celle du devoir.

    Elle est un peu plus timide, un peu plus encline à l’introspection que moi.

    On les disait peu enclins à se porter volontaires pour la guerre – tout particulièrement la Seconde Guerre mondiale.

    Inglês
    inclined, apt, disposed, amenable
    Espanhol
    inclinado, propenso
    Português
    propenso
    Alemão
    neigen zu, geneigt zu
    Italiano
    disposto

Formas

feminino plural
enclines
feminino singular
encline
masculino plural
enclins
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).