engueuler

Verbe

1. 1

   Invectiver grossièrement, longuement et bruyamment.

   On n'est pas là pour se faire engueuler, on est là pour voir le défilé.

   Ou es-tu de ceux qui croient que le ciel va s’effondrer parce qu’un nègre a osé, à la face du monde, engueuler un roi ?

   Il passe sa vie à engueuler les autres !

   Inglês

   yell at

   Espanhol

   reprender, regañar, reñir

   Alemão

   ankotzen

   Italiano

   urlare addosso a, fare una scenata a

2. 2

   Gronder, réprimander, disputer.

   Elle a engueulé son fils car il a brisé la fenêtre avec son ballon.

3. 3

   S'injurier mutuellement.

   Je ne sais absolument rien que ce que je viens de vous dire : Turinaz et Rocafort se sont engueulés dans les journaux ; un point, c’est tout, et j’ignore absolument pour quel motif.

   Et on s'engueule dans le tramway déjà un bon coup pour se faire la bouche. Les femmes sont plus râleuses encore que les moutards.

   J'emprunte une allée bordée de fusains et débouche sur la cour centrale où un palefrenier et un maître de manège s’engueulent virilement.

4. 4

   Se disputer ; se quereller.

   Et quand papa rentrait, ils s'engueulaient et se foutaient sur la gueule. Se réconciliaient en baisant comme des porcs, et puis après parlaient et parlaient et moi j'entendais tout.

Formas

pretérito

j’ai engueulé, tu as engueulé, il/elle/on a engueulé, nous avons engueulé, vous avez engueulé, ils/elles ont engueulé

particípio passado

engueulé

gerúndio

engueulant