Ir para o conteúdo
OneKitly

enjeu

Nom communatestado nos diálogos

  • /ɑ̃.ʒø/

Somme misée par le joueur et qui est transférée du perdant au gagnant.

Nom commun

  1. 1

    Somme misée par le joueur et qui est transférée du perdant au gagnant.

    Chacun des joueurs déposa son enjeu sur la table.

    Inglês
    stake
    Espanhol
    apuesta
    Português
    aposta
    Alemão
    Einsatz
  2. 2

    figuradoCe que l'on risque de gagner ou de perdre dans une entreprise, une compétition.

    C’est que plus leur enjeu est minime, plus poignante est leur émotion.

    Je ne crains pas la mort. C’est l’enjeu de la vie.

    Inglês
    issue, stake, stakes
    Alemão
    Einsatz
    Italiano
    posta
  3. 3

    Objet d’une compétition ; but que l'on poursuit.

    Les mesures annoncées sont finalement assez modestes face à l’enjeu. Car il s'agit rien moins que d’imaginer l’avenir du paysage industriel français.

    La possession de cette colonie était l’enjeu de la guerre.

    Inglês
    (strategic) goal
    Italiano
    posta in gioco, obiettivo

Formas

plural
enjeux
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).