envier

Verbe 1

1. 1

   Désirer pour soi les avantages d’autrui.

   Envier le bonheur, le calme, le repos, les succès d’autrui.

   Pendant un demi-siècle, les bourgeoises de Pont-l‘Évêque envièrent à Mme Aubain sa servante Félicité.

2. 2

   Souhaiter pour soi-même un bonheur, un avantage pareil à celui qu'un autre possède, mais sans être fâché qu’il en jouisse.

   Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux.

   Cet homme n’est pas heureux, et cependant j’envie son bonheur. Dites-moi ce qu’il y a à répondre à cela, sinon que le bonheur est en nous, en chacun de nous, et que c’est le désir de ce qu’on n’a pas !

   — […], mais à Mervale les dix maisons, comme dix vieilles filles revêches, continueraient à s’épier, à s’envier, à s’enfoncer de plus en plus secrètes et solitaires, chaque mois davantage, […].

3. 3

   Refuser à quelqu’un ce qu’il désire ou demande.

   Ne m’enviez pas l’honneur de mourir avec vous.

Verbe 2

1. 1

   Faire un envi, surenchérir, augmenter la mise à un jeu.

Formas

pretérito

j’ai envié, tu as envié, il/elle/on a envié, nous avons envié, vous avez envié, ils/elles ont envié

particípio passado

envié

gerúndio

enviant