escabeau
Nom communatestado nos diálogos
- /ɛs.ka.bo/
Siège de bois sans bras ni dossier.
Nom commun
- 1
Siège de bois sans bras ni dossier.
Il dit à sa femme d’approprier leur chambre, qu’est par en bas ; il fait du feu dans la cheminée, allume deux chandelles, place deux chaises d’un côté de l’âtre, et met de l’autre côté un escabeau.
Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents.
Autour de ce poêle se trouvaient un vieillard sur une chaise et, sur des escabeaux, trois individus pensifs et mal vêtus.
- Inglês
- stool
- Alemão
- Hocker, Schemel
- Italiano
- sgabello
- 2
Échelle autoportante grâce à sa forme en V inversé lui donnant en tout quatre pieds.
De temps en temps, il descendait de l’escabeau, allumait une cigarette, se reculait, examinait ce qui restait à faire.
Dès que vous aurez fini avec votre escabeau, cher ami, vous serez gentil de me le prêter…
Donald, un grand gaillard afro-américain, monte trois marches d’un escabeau pour me montrer à quelle hauteur l’eau s'est élevée lorsque les digues municipales ont cédé.
- Inglês
- step ladder, stepladder
- Espanhol
- escalerilla, escalera con plataforma
- Português
- escadinha, escabelo, escadote
- Alemão
- Trittleiter, Haushaltsleiter
- Italiano
- scaleo, scaletta, scala a libretto
Formas
- plural
- escabeaux