esclavage

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

França/[es.kla.vaʒ]/
/[es.kla.vaʒ]/
/[es.kla.va.ʒə]/

État ou condition d’un ou d’une esclave.

Nom commun

1
État ou condition d’un ou d’une esclave.
[…] ; jamais un peuple moral et religieux ne peut continuer à rester dans l’esclavage; il devient trop puissant pour ses oppresseurs.
Plus loin, Marx nous fait voir comment l’aurore des temps modernes fut marquée par la conquête de l'Amérique, l’esclavage des nègres et les guerres coloniales : […].
Mais nos clercs entendaient que le favorisé prît possession du disgracié, le réduisît en esclavage, comme fait l’homme pour l’animal dont il veut qu’il le serve, […].
La forme de l’esclavage était celle de l’esclavage domestique et le sort des esclaves était certainement moins dur que celui des nègres qui travaillaient dans les plantations d’Amérique ou même des coolies chinois ou canaques qui les ont remplacés.
2
figuradoTout ce qui tient une personne ou un groupe dans une sorte d’assujettissement ou de dépendance.
Cet emploi est lucratif, mais c’est un véritable esclavage.
Camarades lycéens, Il est temps que vous secouiez le joug d’un aussi avilissant esclavage.
L’humanité entière est menacée d’une réduction à un immense système d’esclavage pour tous.
3
figuradoTout ce qui tient une personne ou un groupe dans une sorte d’assujettissement ou de dépendance. État d’une personne dominée par une passion.
L’amour est un esclavage. — L’esclavage des passions.
4
figuradoTout ce qui tient une personne ou un groupe dans une sorte d’assujettissement ou de dépendance. Contrainte formelle que quelque chose ou quelqu’un impose.
L’esclavage de la rime.

Forme de verbe

1
Também uma forma de esclavagerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de esclavager.
2
Também uma forma de esclavagerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de esclavager.
3
Também uma forma de esclavagerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de esclavager.
4
Também uma forma de esclavagerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de esclavager.
5
Também uma forma de esclavagerDeuxième personne du singulier de l’impératif de esclavager.

Formas

plural: esclavages

escher · Fixer une esche sur un hameçon.escient · Pleine connaissance d’une chose.esclandre · Bruit, éclat scandaleux provenant de quelque acte fâcheux.

esclavage · État ou condition d’un ou d’une esclave.

esclavagiste · Qui veut maintenir l’esclavage.esclave · Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est…escobar · Hypocrite, qui résout au mieux de ses intérêts les cas de…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.