Ir para o conteúdo
OneKitly

espionner

Verbecorrente nos diálogos

  • /ɛs.pjɔ.ne/

Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport.

Verbe

  1. 1

    Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport.

    Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n'est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s'assurer que la transmission d'une clé secrète n’a pas été espionnée.

    Il ne fait qu’espionner.

    Inglês
    spy (on)
    Espanhol
    espiar
    Alemão
    ausspionieren
    Italiano
    spiare
  2. 2

    Épier ; guetter ; surveiller.

    — Mais, demanda Scaër, vous sembliez craindre tout à l’heure qu'on espionnât ce brave garçon... Pourquoi ?

    Un ouvrier quitte sa houe, un vigneron relève son dos voûté, une petite gardeuse de chèvres, de vaches ou de moutons grimpe dans un saule pour vous espionner.

    Inglês
    spy (on)
    Espanhol
    espiar

Formas

pretérito
j’ai espionné, tu as espionné, il/elle/on a espionné, nous avons espionné, vous avez espionné, ils/elles ont espionné
particípio passado
espionné
gerúndio
espionnant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).