Ir para o conteúdo
OneKitly

estimation

Nom communatestado nos diálogos

  • /ɛs.ti.ma.sjɔ̃/

Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant, de l’évaluer, d’en estimer la valeur.

Nom commun

  1. 1

    Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant, de l’évaluer, d’en estimer la valeur.

    En regardant de plus près, ils s’aperçoivent alors que tous les produits étaient périmés depuis longtemps. Le « partenaire » coréen avait « arrosé » l’auditeur lors de l’estimation comptable de l’apport en capital.

  2. 2

    Évaluation d'une quantité.

    Pour certaines opérations ( estimation de la charge d'un camion ou d'un engin, estimation approchée du volume d'une bille, etc.. ) il n'est pas utile d'effectuer un cubage précis.

    Quelques espèces sont assez facilement piégeables et suffisamment étudiées pour permettre, dans quelques milieux, l’estimation de densités à l'hectare.

  3. 3

    Opérations de chiffrage :

  4. 4

    Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée d’une tâche d’un projet.

    La consommation d’essence était depuis une huitaine d’heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées.

  5. 5

    Discipline ou fonction remplie par le personnel qui réalise ces chiffrages, qu’il soit l’exécutant de la tâche estimée ou affecté uniquement à cette fonction.

    On en est où avec l’estimation du projet ?

  6. 6

    Résultat, chiffre résultant de cette opération, coût présenté sur un devis.

    L’estimation’ est bien supérieure à ce que nous attendions.

  7. 7

    Offre commerciale, budget.

Formas

plural
estimations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).