Ir para o conteúdo
OneKitly

existant

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /ɛɡ.zis.tɑ̃/

Qui existe.

Adjectif

  1. 1

    Qui existe.

    […], mais un accident survenu en cours de route a accroché l'affaire ; il y a conflit entre la législation existante, entre la loi Sherman et la nouvelle Compagnie ; jusqu'à ce que l'arrêt soit rendu, les titres sont immobilisés.

Nom commun

  1. 1

    Dans l'absolu et l'abstrait, ce qui existe d’ores et déjà.

    Il sera nécessaire de réaliser une analyse de l’existant avant de passer à la phase de conception.

  2. 2

    Chose ou personne considérés en tant qu'êtres en soi, dans l'existence et dans le moment présent, au-delà de leur apparence physique, de leurs fonctions ou de leurs relations.

    Et tous ces existants qui s'affairaient autour de l'arbre ne venaient de nulle part et n'allaient nulle part. Tout d'un coup ils existaient et ensuite, tout d'un coup, ils n'existaient plus : l'existence est sans mémoire; des disparus, elle ne garde rien … pas même un souvenir.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de existerParticipe présent de exister.

    Trempés jusqu’aux os par la pluie torrentielle qui s’était abattue à la sortie du pub, et tous deux agréablement éméchés par l’alcool, on était absorbés l’un par l'autre, la fête n’existant plus pour nous.

Formas

plural
existants
feminino plural
existantes
feminino singular
existante
masculino plural
existants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).