Ir para o conteúdo
OneKitly

exorbitant

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃/

En dehors du droit commun.

Adjectif

  1. 1

    En dehors du droit commun.

    Action pénale exorbitante du droit commun.

    « Les citoyens du Québec sont en droit de s’attendre à ce qu’un organisme muni des pouvoirs importants et presque exorbitants tels que ceux qui ont été conférés à l’UPAC agisse de façon prudente et équitable », soutiennent MM. Bonhomme et Despaties.

    Le Conseil d’État estime inapplicable aux marchés publics de travaux l’article 1792-7 du code civil qui exclut du régime de la garantie décennale les équipements professionnels, renforçant ainsi le caractère exorbitant des marchés de travaux publics.

  2. 2

    Qui est excessif ; qui sort des bornes, de la mesure.

    Oh ! Malkin, je vous le promets, est une bête prudente, qui refusera de porter un poids exorbitant.

    Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d'un train.

    […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu’ils détenaient […]. La tactique consistait à les accabler d’impôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement d’une manière impitoyable.

    Les sociétés Anaconda et Kennecott s’étaient préparées de longue date à la nationalisation — imposant entre autres, grâce au « Nuevo trato » de 1955, des marges bénéficiaires exorbitantes, et qui le devinrent davantage encore après la « chilénisation » de 1965 à 1969.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de exorbiterParticipe présent de exorbiter.

Formas

feminino plural
exorbitantes
feminino singular
exorbitante
masculino plural
exorbitants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).