Ir para o conteúdo
OneKitly

expulser

Verbeatestado nos diálogos

  • /ɛks.pyl.se/

Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession.

Verbe

  1. 1

    Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession.

    Les juifs furent expulsés de Bretagne et ceux qui n'obtempérèrent pas assez vite furent massacrés.

    Il paraît même que l'administrateur peut expulser une femme du Congo sous prétexte que sa conduite est susceptible de nuire au prestige des Blancs...

    Il y avait deux royaumes : celui de Dieu et celui du monde, et ces deux royaumes s’expulsaient l’un l’autre du cœur de l’homme ; et ces garçons qui blasphémaient le Christ, rétablissaient sans le savoir un ordre invisible.

    Au beau milieu du mouvement syndicaliste révolutionnaire, suite à une campagne menée par le Journal de Genève qui l'accusait d'être un "gréviculteur", le Département genevois de justice et police décida même d’expulser Bertoni du canton.

    Sinónimos
    Inglês
    expel, drive out
    Espanhol
    desahuciar
    Alemão
    hinaustreiben, vertreiben, ausstoßen
    Italiano
    sfrattare
  2. 2

    Exclure d’une société, d’une compagnie, etc.

    Il fut honteusement expulsé de ce cercle.

    Sinónimos
    Inglês
    expel, evict, deport
  3. 3

    Pousser au dehors, faire évacuer.

    Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre, doit inventer des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser son trop-plein de tensions.

    Le calcul fut expulsé à la suite d’une crise hépatique.

    Inglês
    expel

Formas

pretérito
j’ai expulsé, tu as expulsé, il/elle/on a expulsé, nous avons expulsé, vous avez expulsé, ils/elles ont expulsé
particípio passado
expulsé
gerúndio
expulsant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).