Ir para o conteúdo
OneKitly

familiariser

Verbeatestado nos diálogos

  • /fa.mi.lja.ʁi.ze/

Rendre familier avec quelqu’un ou avec quelque chose.

Verbe

  1. 1

    Rendre familier avec quelqu’un ou avec quelque chose.

    Kalumah, très intelligente, d'ailleurs, était familiarisée avec tous les incidents comme avec tous les phénomènes des régions polaires.

    Au bout d’une minute, elle rouvrit les yeux, regarda fixement le bûcher comme pour familiariser son esprit avec cette vue.

    Je pouvais, malgré la distance, grâce à l'un de ces effets de la réfraction si fréquents dans ces régions, identifier les points remarquables avec lesquels je m'étais déjà familiarisé lors de notre précédente croisière.

    Henri s'était rapidement familiarisé avec la plupart de ces messieurs. Grâce à Tacherot, il était accepté ; il appartenait maintenant à leur monde.

  2. 2

    Parvenir à comprendre, à saisir l'esprit et la lettre.

    C’est l’occasion de se familiariser avec la végétation qui caractérise le Marais, comme des chênes têtards, ses saules pleureurs, ainsi que l’angélique, plante qui a donné quelques spécialités locales.

  3. 3

    Prendre des manières trop familières.

    C’est un homme qui se familiarise aisément.

Formas

pretérito
j’ai familiarisé, tu as familiarisé, il/elle/on a familiarisé, nous avons familiarisé, vous avez familiarisé, ils/elles ont familiarisé
particípio passado
familiarisé
gerúndio
familiarisant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).