Ir para o conteúdo
OneKitly

fiacre

Nom communatestado nos diálogos

  • /fjakʁ/

Voiture hippomobile de louage conduite par un cocher, que l’on utilisait à la course ou à l’heure.

Nom commun

  1. 1

    Voiture hippomobile de louage conduite par un cocher, que l’on utilisait à la course ou à l’heure.

    La lourde démarche d’un buveur attardé, ou le bruit d’un fiacre retournant à Paris, retentissaient plus vivement et se faisaient écouter plus loin que de coutume.

    Un fiacre allait, trottinant, cahin, caha, hu, dia, hop là Un fiacre allait, trottinant, jaune, avec un cocher blanc

    Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue.

    Inglês
    hackney-coach, cab, fiacre
    Espanhol
    coche de alquiler o simón
    Alemão
    Fiaker, Droschke
    Italiano
    vettura di piazza
  2. 2

    (Argot) Fesses, arrière-train, fessier.

Formas

plural
fiacres
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).