Ir para o conteúdo
OneKitly

fiasco

Nom communatestado nos diálogos

  • /fjas.ko/

Échec complet.

Nom commun

  1. 1

    Échec complet.

    Notre révolution a été un fiasco ; la preuve, après trente années d’indépendance, c’est la régression, le totalitarisme, le règne de la médiocrité.

    Une colo tourne au fiasco.

    Si Hostrup faisait marche arrière aujourd'hui, toutes les mésaventures qu'il avait subies pour faire plier Mørk n'auraient plus aucun sens et rimeraient tout au plus avec fiasco. Hostrup ne pouvait plus faire marche arrière.

    À les en croire, le chef de l’État, qui s’avère, à l’usage, être redoutablement rancunier, reproche encore à Le Maire d’avoir commandé à son ancienne maison, l’Inspection générale des finances, un rapport sur le fiasco à 10 milliards de la taxe sur les dividendes.

    Inglês
    fiasco
    Espanhol
    fiasco
    Alemão
    Reinfall, Rohrkrepierer, Flop, Fiasko
    Italiano
    fiasco
  2. 2

    Défaillance sexuelle masculine.

    Nous parlions ce soir de fiasco à l’état-major du général Michaud, cinq très-beaux jeunes gens de vingt-cinq à trente ans et moi. Il s’est trouvé que, à l’exception d’un fat, qui probablement n’a pas dit vrai, nous avions tous fait fiasco la première fois avec nos maîtresses les plus célèbres.

  3. 3

    Flasque.

    On se battit même à coup de fiascos pleins de vin d’Italie, qui portaient une date vénérable.

    Il y a aussi des mouches ; il y en a partout, jusque dans la paille des fiascos.

    Sur la table, entre elles, il y avait un énorme plat de cannellonis et un fiasco de chianti.

    Près de ces pois chiches, Peppino posa encore un joli petit panier de raisin de Velletri et un fiasco de vin d’Orvietto.

Formas

plural
fiascos
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).