Ir para o conteúdo
OneKitly

fissure

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /fi.syʁ/

Petite fente.

Nom commun

  1. 1

    Petite fente.

    Notre civilisation craque de toutes parts. Les lézardes sont telles qu’il est presque impossible de les réparer. Dès que l’on veut boucher une fissure, on voit en apparaitre une autre, qui est la conséquence de la réparation opérée.

    Je n’aimais pas la façon dont il barbouillait des sexes tracés au fusain dans l’entrejambe de nos poupées, et parfois y pratiquait des fissures. Ce n’était, en fait, qu’un enfant mal à l’aise à l’extrême bord de la puberté.

    Les fibres sont ajoutées dans la matrice, non pour améliorer la résistance à la traction par flexion du béton, mais surtout dans le but de contrôler la fissuration, d'empêcher la coalescence des fissures et de changer le comportement du matériau renforcé de fibres en cousant les fissures [Aydin 2007].

    Puis c'est le printemps et tu as beau colmater de ton mieux toutes les fissures de ta hutte de terre, quand il pleut, l'eau te pisse sur la tête.

  2. 2

    Ulcération allongée et superficielle siégeant dans les plis de l’anus.

    Fissure de l’anus.

  3. 3

    Coupure qui sépare des assises de même nature.

    Fissure de stratification.

  4. 4

    figuradoLacune dans les idées, en parlant de solution de continuité.

    Il y a une fissure dans ce raisonnement.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de fissurerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de fissurer.

  2. 2

    Também uma forma de fissurerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fissurer.

  3. 3

    Também uma forma de fissurerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de fissurer.

  4. 4

    Também uma forma de fissurerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de fissurer.

  5. 5

    Também uma forma de fissurerDeuxième personne du singulier de l’impératif de fissurer.

Formas

plural
fissures
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).