flamand
AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos
- França/[fla.mɑ̃]/
- /fla.mɑ̃/
Relatif à la langue flamande, à la Flandre ou à ses habitants.
Adjectif
- 1
Relatif à la langue flamande, à la Flandre ou à ses habitants.
Il s’agit d’un ouvrier flamand.
J’ai retrouvé dans les rues beaucoup de vraies figures flamandes : grand nez, joues creuses, maxillaires et pommettes saillants, teints de pomme de terre, cheveux roux, yeux pâles ; une ou deux filles fraîches comme des Rubens.
Certes, le serveur comprendra très bien la commande passée en français. Il n’empêche. Cette petite gifle de mots flamands, avec des z, des v, des f, a quelque chose de sauvage et doux – c’est Jacques Brel chantant Marieke.
Nom commun
- 1
Nom générique donné à un ensemble de dialectes du néerlandais parlés en Belgique et dans le Nord en France.
Au début du XIXᵉ siècle, on parlait encore beaucoup le flamand dans le nord de la France.
Dans une pièce tapissée d’affiches en français et en flamand, deux hommes travaillaient, un Noir et un Blanc, le Noir vêtu de kaki, le Belge de toile blanche.
Le curé prêchait en français ; une partie de ses ouailles le comprenait mal, et les vieilles gens fidèles au flamand pas du tout.
- 2
Néerlandais, langue officielle de la Flandre.
Je n’ai pas compris ce qu’il a dit, je ne parle pas flamand.
Formas
- plural
- flamands
- feminino plural
- flamandes
- feminino singular
- flamande
- masculino plural
- flamands
flamand · Relatif à la langue flamande, à la Flandre ou à ses habitants.
Flamand · Habitant de la Flandre, la partie nord de la Belgique.flambant · Combustible gras à forte teneur en matières volatiles.flambe · Flamme haute, souvent soudaine et de courte durée.