Ir para o conteúdo
OneKitly

fonctionner

Verbecorrente nos diálogos

  • França/[fɔ̃k.sjɔ.ne]/
  • /fɔ̃k.sjɔ.ne/

Accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.

Verbe

  1. 1

    Accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.

    Quant à moi, j’ai vu fonctionner l’appareil ; il fonctionne bien, mais cela ne suffit pas pour former complètement mon jugement

    Ici la dyspepsie est intestinale; l’estomac fonctionne bien et s’acquitte parfaitement de sa tâche.

    Alors qu'une ampoule est toujours à la merci de son filament, une diode électroluminescente fonctionnera pendant 100 000 heures (soit 12 années de fonctionnement ininterrompu).

  2. 2

    Exercer une fonction, en parlant d’une personne

    Vers la fin de l’année 1849, les deux frères Goncourt apportèrent à l'acteur Sainville, qui fonctionnait au Palais Royal, un vaudeville sur lequel ils comptaient beaucoup.

Formas

pretérito
j’ai fonctionné, tu as fonctionné, il/elle/on a fonctionné, nous avons fonctionné, vous avez fonctionné, ils/elles ont fonctionné
particípio passado
fonctionné
gerúndio
fonctionnant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).