Ir para o conteúdo
OneKitly

fondu

AdjectifNom communForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • França/[fɔ̃dy]/
  • /[fɔ̃dy]/
  • /fɔ̃.dy/

Liquéfié.

Adjectif

  1. 1

    Liquéfié.

    Du beurre fondu.

    De la neige fondue.

    La mer était figée comme du plomb à demi-fondu.

  2. 2

    figuradoMordu de, dingue de, fou de, passionné par.

    Il est fondu de chasse ; il y consacre tous ses week-ends si bien que je ne le vois plus.

    Que veux-tu, elle est fondue de ce voyou, il n'y a rien d'autre à faire que d'attendre que ça passe.

    Je ne suis pas un fondu de boxe. Je n’ai pas fait le voyage jusqu’en Afrique pour ça.

  3. 3

    figuradoStupide, sans réflexion, débile.

    Tu es fou, répondit le Roumain. Fou à lier, fondu, jobard et jobri.

    - Et c'est devant chez elle que Lucien le Cheval s'est fait dessouder. - Et par qui, hein ? - Bah v'la que j'ai plus ma tête ! - Par Teddy de Montréal, un fondu qui travaillait qu'à la dynamite. - Toute une époque...

Nom commun

  1. 1

    Apparition ou disparition progressive de l’image obtenue par une variation de l’exposition.

    Disparaissant par étapes et, en quelque sorte, imitant ce que le cinématographe appelle un « fondu enchaîné ».

  2. 2

    Abaissement volontaire et progressif du niveau du signal son jusqu’à l’annulation.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de fondreParticipe passé masculin singulier de fondre.

    Ainsi, ce paresseux génie a fondu la couleur vénitienne, la composition florentine, le style raphaëlesque dans les rares tableaux qu’il a daigné peindre et dont les cartons étaient dessinés, dit-on, par Michel-Ange.

    Comme on le voit dans Metropolis de Fritz Lang, l’aéroport s’est fondu dans l'espace hyperurbain.

Formas

plural
fondus
feminino plural
fondues
feminino singular
fondue
masculino plural
fondus
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).