Ir para o conteúdo
OneKitly

forgeron

Nom communAdjectiffemininoatestado nos diálogos

  • /[fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃]/
  • /fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/

Artisan qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge.

Nom commun

  1. 1

    Artisan qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge.

    Le forgeron qui doit battre le fer a la partie supérieure de son corps et les muscles des bras très-développés.

    À 10 heures j’avais trouvé un calfat, un charpentier et un forgeron, et les réparations commençaient.

    Les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l’exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus humbles, tels que forgeron, ou savetier, ou fabricant d’épingles, etc. ?

    Le forgeron, qui est aussi maréchal-ferrant, est un homme respecté du village. Il ferre les chevaux, répare les armures du seigneur. Il sait aussi redresser une faux ou fabriquer un soc de charrue, ces outils de fer si précieux.

    Inglês
    smith, blacksmith, metal worker, metalsmith
    Espanhol
    herrero
    Português
    ferreiro
    Alemão
    Schmied
    Italiano
    fabbro
  2. 2

    Ouvrier travaillant à la fabrication des métaux dans une forge industrielle.

  3. 3

    Dans certaines cultures d’Afrique subsaharienne, membre d’un groupe dont l’activité traditionnelle est l’artisanat des métaux.

    Dans cette société, le forgeron occupait une place importante dans la vie politique et socio-économique des populations. Il était l’artisan qui contribuait à la vie de toute la société par son savoir-faire et le pouvoir qu’il détenait grâce au travail du fer. Il était sur le plan social un homme de paix, un intercesseur.

    En fin de parcours, un forgeron spécialisé procède aux circoncisions.

  4. 4

    Meuble représentant un personnage exerçant le métier du même nom dans les armoiries.

  5. 5

    Poisson de mer de la famille des zéidés (Zeus faber).

    Il entendit le bruit nocturne du forgeron marin, et il mangea des cent cinquante-trois sortes de poissons qu’il y a dans la mer, et qui se trouvèrent tous dans le filet des apôtres quand ils pêchèrent par ordre du Seigneur.

    Sinónimos
    poisson Saint-Pierre

Adjectif

  1. 1

    Relatif à Forges-sur-Meuse, commune située dans le département de la Meuse.

  2. 2

    Relatif à La Forge, commune située dans le département des Vosges.

    Juste avant de partir pour les vacances d’hiver, les petits écoliers forgerons, au nombre de 28, ont fêté carnaval.

  3. 3

    Relatif aux Forges, commune située dans le département des Vosges.

    Parallèlement, les agents communaux expérimentés que vous connaissez ainsi que les associations forgeronnes permettent le maintien des liens sociaux dans la commune et la poursuite d’un travail de qualité initié par mon prédécesseur, Yvon EUGE.

  4. 4

    Relatif aux Forges, commune située dans le département du Morbihan.

    La population forgeronne est venue nombreuse pour assister à cette cérémonie.

Formas

plural
forgerons
feminino
forgeronne
feminino plural
forgeronnes
feminino singular
forgeronne
masculino plural
forgerons
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).