Ir para o conteúdo
OneKitly

fossoyeur

Nom communfemininoatestado nos diálogos

  • /fɔ.swa.jœʁ/

Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts.

    Le lendemain, à six heures du matin, les fossoyeurs me retrouvèrent aussi froid que la dalle sur laquelle j’étais couché.

    Ici, nous avons eu cinq morts la nuit dernière; ils sont si nombreux dans les autres ambulances que les imams ne suffisent plus à leur toilette funèbre ni les fossoyeurs à leur ensevelissement...

    Dans l’excavation, […], on descendit les misérables bières de sapin, on les rangea l’une près de l’autre puis, […], les fossoyeurs saisirent leurs pelles et comblèrent la tranchée.

    Tandis que les cris des femmes redoublaient et que les hommes chantaient leurs saintes prières, le fossoyeur se penchant près de l’oreille de la morte lui fit les suprêmes recommandations.

    Inglês
    gravedigger
    Alemão
    Totengräber
  2. 2

    figuradoCelui qui met fin à un monde déjà en déliquescence.

    On s’aperçoit que l’ancien régime a formé, par milliers, ses propres fossoyeurs.

Formas

plural
fossoyeurs
feminino
fossoyeuse
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).