Ir para o conteúdo
OneKitly

fourgue

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /fuʁɡ/

Le recel.

Nom commun 1

  1. 1

    calãoLe recel.

    La fourgue? T'as parlé de la fourgue? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c'est Ferdinand […]. Il t'achète tout et le bazarde. C'est un as dans son genre.

Nom commun 2

  1. 1

    calãoReceleur.

    J'appris, durant le trajet en taxi, que le Casimir en question était un « fourgue », un recéleur, passé à la police depuis plusieurs semaines, […].

    — Ce Cabirol n’était pas que prêteur sur gages. Il était aussi un peu fourgue et comme tous les fourgues, il devait servir de coffre-fort à quelques truands.

    Et dans ce Capharnaüm vivaient non seulement des honnêtes travailleurs noirs de la ville, mais les jeunes tsotis irrécupérables, les fourgues de dagga (comme on appelait la marijuana), les prostituées et toute la horde de la basse pègre.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de fourguerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fourguer.

  2. 2

    Também uma forma de fourguerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fourguer.

  3. 3

    Também uma forma de fourguerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe fourguer.

  4. 4

    Também uma forma de fourguerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fourguer.

  5. 5

    Também uma forma de fourguerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fourguer.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).