fournir

Verbe

1. 1

   Pourvoir ; approvisionner.

   Mais, somme toute, les dirigeables n’étaient pas mieux fournis, en fait de cuirassement et d’armement, que la plus petite canonnière.

   Toutes ces plantes appartiennent à la classe des cultures dites industrielles, parce qu'elles fournissent des produits qui servent de matières premières à l'industrie.

   Dans les sols légers et perméables la potasse sera fournie sous forme de kaïnite. Dans les sols argileux, il faut éviter de l'employer.

   — Ce commerçant qui fournit dans cette maison. - Il se fournit d’ordinaire chez ce marchand.

   Inglês

   furnish

   Espanhol

   suministrar, proveer

   Italiano

   fornire

2. 2

   Livrer ; procurer ; faire avoir.

   Ces chiffres comparés avec le nombre de pieds cubes d'eau que les aqueducs de la ville fournissent en 24 heures, démontreraient, ce que la simple inspection des fontaines publiques aux diverses heures du jour et de la nuit prouve déjà, que les deux tiers environ de l’eau potable qui arrive à Lausanne se répandent dans les égouts , sans avoir été préalablement utilisés.

   Il pense avec d’amers regrets à son pouvoir évanoui, aux empiffreries de viande de porc que lui fournissaient les nigauds, aux vaches grasses à tout jamais remplacées par des vaches maigres.

   Pourquoi construire d'inconfortables maisons en planches et en tôle ondulée quand le feuillage des cocotiers peut vous fournir des abris toujours frais?

   Encore aujourd'hui, le diocèse de Rodez est, de tous, celui qui fournit le plus grand nombre de prêtres, le plus grand nombre de missionnaires.

   Inglês

   furnish

3. 3

   Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.

   Si vous avez de l’atout, vous devez en fournir.

   Espanhol

   asistir

   Alemão

   bedienen

4. 4

   Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.

   Fournir ses défenses, ses griefs.

   Il n’a pas fourni toutes les pièces du dossier.

   J’en fournirai la preuve quand on le voudra.

   Inglês

   furnish, provide, supply

5. 5

   Parcourir l'espace de dressage

   Ce cheval a bien fourni la carrière.

6. 6

   Accomplir.

   Aujourd’hui à droite, demain à gauche, un jour fournissant des étapes de quarante kilomètres, le jour suivant, reculant d’autant, nous tournions sans cesse dans le même cercle, pareils à un bétail débandé qui aurait perdu son pasteur.

   Il s’est jeté dans sa voiture qui a fourni une course furibonde à travers Paris.

7. 7

   Subvenir, contribuer en tout ou en partie.

   Fournir à la dépense.

   Fournir aux frais.

Formas

pretérito

j’ai fourni, tu as fourni, il/elle/on a fourni, nous avons fourni, vous avez fourni, ils/elles ont fourni

particípio passado

fourni

gerúndio

fournissant