foutu

Adjectif

1. 1

   Hors d’usage, cassé.

   Cette montre est foutue.

   Tordu, mais pas foutu.

2. 2

   Dont l'avenir est compromis.

   Le téléphone avait sonné plusieurs fois, des cons qu'elle n’avait pu s’empêcher d’envoyer aux pelotes, quelle importance puisque de toute façon, sans le moineau, l’émission était foutue.

   On abordait ce qu'il est convenu d'appeler le petit jour ; l'heure des insomniaques, des vrais. L'heure à laquelle on se dit que, si on ne s'est pas encore endormi, c'est foutu...

3. 3

   Fait, agencé, vêtu.

   Puis une vague cousine de province, voile noir, mais foutue comme quatre sous. Genre pedzouille.

4. 4

   Utilisé pour donner une valeur péjorative et emphatique, ou au contraire admirative, au substantif qu’il accompagne.

   J’en ai attendu des 115 ! J’en ai attendu. J’en ai regardé descendre des types, de ces foutus bus.

   — Pour le faire exprès, il vous aurait fallu un foutu courage !

   Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied : – Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ?

   J’ai expliqué au consul que j’avais tout fait, toute ma vie, à mes risques et périls, rien de nouveau, donc : allez, qu’il me donne ce foutu passeport !

5. 5

   Capable.

   Il est foutu de tout casser.

6. 6

   Maudit, détestable.

   Et le beau-père en gros velours avec son foutu parler génois, employé chez Wellington Lee, le photographe chinois de Mott Street.

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de foutreParticipe passé masculin singulier du verbe foutre.

   Il l’a fait, en russkoff, Boris Godounov, une voix d’outre-tombe, ça m’a foutu les poils jusqu’au bout des arpions un retour d’âme slave là, dans ma brouette, le blues des steppes, on chante… on picole.

Formas

feminino plural

foutues

feminino singular

foutue

masculino plural

foutus