Ir para o conteúdo
OneKitly

fracasser

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[fʁa.ka.se]/
  • /fʁa.ka.se/

Briser en éclats, avec violence.

Verbe

  1. 1

    Briser en éclats, avec violence.

    Cette poutre en tombant a fracassé glaces et porcelaines.

    Un éclat d’obus lui fracassa la jambe.

    Il s’est fracassé le bras dans sa chute.

  2. 2

    figuradoÉchouer lamentablement.

    J’ai mis cent représentations à dire passablement « Le Bateau ivre ». De grands acteurs s’y sont fracassés.

  3. 3

    figuradoFrapper quelqu’un, le blesser (grièvement).

    L’agresseur a complètement fracassé sa victime.

    Daniel Riolo fracasse la culture du résultat de Deschamps "le chatard".

    "On pense d’abord à avoir une belle chérie": Givet fracasse l’évolution d’un foot "en train de se ridiculiser".

  4. 4

    Se dit de quelque chose de fort.

    Ce whisky fracasse carrément.

  5. 5

    figuradoMarquer fortement, révolutionner ou impacter de manière extraordinaire.

    Il n'en reste plus qu'un en activité. Ils nous ont vendu du rêve pendant 20 ans et ils ont fracassé l'histoire du tennis.

Formas

pretérito
j’ai fracassé, tu as fracassé, il/elle/on a fracassé, nous avons fracassé, vous avez fracassé, ils/elles ont fracassé
particípio passado
fracassé
gerúndio
fracassant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).