freiner

Verbe

1. 1

   Retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.

   "On va apprendre à freiner le plus court possible pour lorsqu'on se fait surprendre par un événement comme un enfant qui traverserait la route", donne-t-il en exemple.

   Car en BMX on ne freine pas, on fonce.

   Pris d’un zèle soudain, il redéposa son fardeau dans la camionnette, bondit à son volant, et dégagea le véhicule avec une telle brusquerie, qu’un conducteur, trop serré, freina brutalement, et l’agonit d'insultes.

2. 2

   Ralentir dans son mouvement.

   Quand il s'agissait de livrer en Allemagne ou au Luxembourg, le dépotage des citernes de notre flotte était freiné par le système de raccord allemand Storz, la norme dans ces deux pays.

   Le vent freinait les coureurs.

3. 3

   figuradoSe modérer.

4. 4

   transitif indirect Ralentir une consommation ou une pratique.

   Les temps devenant plus durs, il a fallu freiner sur les dépenses.

   Depuis qu'elle a freiné sur les jeux vidéos, elle est plus disponible.

Formas

pretérito

j’ai freiné, tu as freiné, il/elle/on a freiné, nous avons freiné, vous avez freiné, ils/elles ont freiné

particípio passado

freiné

gerúndio

freinant