Ir para o conteúdo
OneKitly

frissonner

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[fʁi.sɔ.ne]/
  • /fʁi.sɔ.ne/

Avoir le frisson, un tremblement causé par le froid ou la fièvre.

Verbe

  1. 1

    Avoir le frisson, un tremblement causé par le froid ou la fièvre.

    Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse, se réfugia dans des allées mieux abritées.

    Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature.

  2. 2

    Frémir soudainement à la suite d’une émotion très vive.

    Le peu de forme humaine qu’on entrevoyait sous cette enveloppe de deuil faisait frissonner.

    Un frisson courut par tout le corps du cardinal, qui cependant ne frissonnait pas facilement.

    C'était au lendemain du prix Goncourt. La gauche germanopratine frissonnait d'aise. Elle avait trouvé un nouveau héros. Une nouvelle héroïne, plutôt.

  3. 3

    Trembler, frémir, en parlant des objets.

    La feuille frissonne.

    Le théâtre, à découvert sous le ciel, a pour muraille la toile grise qui frissonne au vent et s’en irait sans les pieux qui la retiennent.

Formas

pretérito
il/elle/on a frissonné, nous avons frissonné, vous avez frissonné, ils/elles ont frissonné, je frissonnai, tu frissonnas
particípio passado
frissonné
gerúndio
frissonnant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).