Ir para o conteúdo
OneKitly

fugitif

AdjectifNom communmasculinocorrente nos diálogos

  • /fy.ʒi.tif/

Qui s’enfuit ou qui s’est enfui.

Adjectif

  1. 1

    Qui s’enfuit ou qui s’est enfui.

    Un esclave fugitif. Errant et fugitif.

  2. 2

    figuradoCe qui passe ou se dérobe avec quelque rapidité ; fugace.

    Une ombre fugitive. L’onde fugitive.

  3. 3

    figuradoFuyant, fugace, qui ne subsiste pas, qui est passager, peu durable.

    De fugitives lueurs jaunes apparurent dans les vagues violettes comme des visages de sirènes sous des chevelures d’algues mauves.

    Pièces ou poésies fugitives, pièces de poésie légère, souvent inspirées par les circonstances.

    Les poëtes académiques du XVIIᵉ et du XIIIᵉ siècle n’auraient pas plus compris de telles inspirations que les paysans n’eussent admiré leurs odes, leurs épîtres et leurs poésies fugitives, si incolores, si gourmées.

Nom commun

  1. 1

    Personne en fuite.

    Les tramways, les chemins de fer, les bacs à vapeur avaient cessé de circuler, et seule la lumière des flammes éclairait la route des fugitifs affolés dans cette ténébreuse confusion.

    Au moment précis où les mouchards accostaient les fugitifs et tendaient la main pour les saisir, Mme Hyde braqua sur eux le volumineux parapluie qu’elle tenait à la main et l’ouvrit subitement ; […].

    Ayant acquis la preuve des relations qui existaient entre Césaire et les assiégeants, les habitants décidèrent de déposer l’évêque dans une barque et de le lâcher sur le Rhône. […] et, sans doute pour éviter que le fugitif ne renseignât les assiégeants sur la situation de la ville, on dût renoncer au projet.

  2. 2

    Prisonnier de guerre évadé et repris.

    Nous restons les Fluchtig, les Fugitifs, et si, pour les Allemands, nous formons toujours un clan d’indésirables, un noyau de parasites, un ferment douteux, pour le reste du camp nous serons souvent des espèces de zélateurs intempestifs, des perturbateurs de cage.

Formas

plural
fugitifs
feminino
fugitive
feminino plural
fugitives
feminino singular
fugitive
masculino plural
fugitifs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).