Ir para o conteúdo
OneKitly

funeste

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /fy.nɛst/

Qui cause le malheur, la perte ou la destruction, la désolation.

Adjectif

  1. 1

    Qui cause le malheur, la perte ou la destruction, la désolation.

    Votre amour à ce prix n’est qu’un présent funeste Qui porte à votre amant sa perte manifeste.

    Entre un mauvais et un bon Économiste, voici toute la différence : l’un s’en tient à l’effet visible ; l’autre tient compte et de l’effet qu’on voit et de ceux qu’il faut prévoir. Mais cette différence est énorme, car il arrive presque toujours que, lorsque la conséquence immédiate est favorable, les conséquences ultérieures sont funestes, et vice versa.

    Tout ce qui a été dit, […], sur les conséquences funestes des lois successorales imposées par le code Napoléon s'applique exactement à cette autre portion du pays gascon ….

    Le travail lui-même est nuisible et funeste non seulement dans les conditions présentes, mais en général, dans la mesure où son but est le simple accroissement de la richesse.

  2. 2

    antiquadoQui cause la mort.

    Il a encore cette acception dans la locution porter, recevoir le coup funeste.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de funesterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de funester.

  2. 2

    Também uma forma de funesterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de funester.

  3. 3

    Também uma forma de funesterPremière personne du singulier du subjonctif présent de funester.

  4. 4

    Também uma forma de funesterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de funester.

  5. 5

    Também uma forma de funesterDeuxième personne du singulier de l’impératif de funester.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).