Ir para o conteúdo
OneKitly

fuyant

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /fɥi.jɑ̃/

Qui va en arrière.

Adjectif

  1. 1

    Qui va en arrière.

    Front fuyant.

    La bouche était indécise et molle, le menton fuyant, le nez camus; les yeux louchaient, ne louchaient pas tellement, louchaient un peu, si peu !

  2. 2

    Tout ce qui, comparé à un autre objet, paraît s’enfoncer dans le tableau.

    Les parties fuyantes d’un tableau.

  3. 3

    Qualifie l'échelle qu’on trace pour trouver la diminution des objets, relativement à leur enfoncement.

  4. 4

    figuradoQui se dérobe aux déclarations franches.

    Caractère fuyant, Homme fuyant.

  5. 5

    Qualifie un regard très mobile mais jamais dirigé sur l’interlocuteur.

    Un regard ajusté est tout le contraire d’un regard fuyant (on regarde tout sauf l’interlocuteur), embarrassé, gêné, en biais.

    Le premier jour de cours notre professoresse, une Siennoise blonde d'une trentaine d'années, douce et au regard fuyant, un peu trop pressée, peut-être un rien dépressive, commença par nous demander de nous présenter en disant notre prénom, d'où nous venions et ce que nous avions pris ce matin-là pour le petit déjeuner.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de fuirParticipe présent du verbe fuir.

Formas

feminino plural
fuyantes
feminino singular
fuyante
masculino plural
fuyants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).