Ir para o conteúdo
OneKitly

gênant

AdjectifForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /ʒɛ.nɑ̃/
  • /ʒe.nɑ̃/

Qui gêne.

Adjectif

  1. 1

    Qui gêne.

    Règle générale : un homme oublie toujours très-vite sa conduite passée, quand il lui serait gênant de s’en souvenir.

    Hendri Venter, 62 ans, a capturé des images d’un lion en train de secouer sa crinière afin de se débarrasser de mouches gênantes.

    On ne peut pas les embarquer dans une histoire où le weekend va coûter 1 000 balles, parce que c’est gênant de leur imposer, c’est gênant de leur faire envie, et c’est gênant de les entendre dire non.

    Inglês
    bothersome, disturbing, embarrassing, awkward
    Português
    embaraçoso, estranho
    Alemão
    peinlich, störend, hinderlich, lästig
  2. 2

    Embarrassant.

    Jusqu’à présent, Trump n’a pas commenté l’attaque. Son silence devient gênant pour les républicains.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de gênerParticipe présent de gêner.

Formas

feminino plural
gênantes
feminino singular
gênante
masculino plural
gênants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).