Ir para o conteúdo
OneKitly

gage

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /ɡaʒ/

Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette.

Nom commun

  1. 1

    Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette.

    Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due.

  2. 2

    Tout objet, meuble ou immeuble qui assure le paiement d’une dette.

    C’est alors que l’idée me vint de prendre une de ses tabatières que je comptais, non pas vendre, mais mettre en gage, avec l’arrière-pensée de la dégager un jour et de la restituer.

    Vers 1932, les banquiers commencèrent à redouter l’insolvabilité permanente des fermiers. Prenant peur, ils exigèrent le remboursement ou la saisie des gages.

  3. 3

    Action ou peine qu'un joueur ayant perdu ou échoué à une épreuve doit accomplir ou subir.

    Alors, c'est entendu ? Celui qui perd son petit bout de pain dans le fromage a un gage ! La première fois, cinq coups de bâton...

  4. 4

    Ensemble des objets qu’un joueur a déposé chaque fois qu’il s’est trompé, et qu’il ne peut retirer, à la fin du jeu, qu’après avoir subi une pénitence.

    Donner un gage.

    Rendre les gages.

  5. 5

    Consigne donnée lorsque, dans une contestation, on est convenu que celui qui perdra paiera à l’autre une somme ou quelque autre chose.

  6. 6

    figuradoGarantie, assurance, preuve, témoignage.

    Daignez accepter ce bassin d'or comme un faible gage de ma reconnaissance.

    Avec cette précision, gage d’authenticité : la rencontre a eu lieu le mardi 9 janvier.

    Peut-être qu’à force de donner des gages au système, ils s’y convertissent, et font alors du zèle pour le faire savoir médiatiquement.

    Il m’a laissé un gage de sa foi.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de gagerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gager.

  2. 2

    Também uma forma de gagerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gager.

  3. 3

    Também uma forma de gagerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe gager.

  4. 4

    Também uma forma de gagerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gager.

  5. 5

    Também uma forma de gagerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe gager.

Formas

plural
gages

gage · Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour…

Gage · Nom de famille.gages · Salaire, appointement que l’on verse à un domestique.Gages · Section de la commune de Brugelette en Belgique.
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).